Übersetzungen für „purpura“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

pourpre

purpura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przywilejem augurów było noszenie togi bramowanej purpurą i zakrzywionej u góry laski lituus.

pl.wikipedia.org

W 1799 r. nadano przywilej purpury dla arcybiskupów mohylewskich.

pl.wikipedia.org

Wojownicy w pierwszej części witają chana, ubranego w purpurę.

pl.wikipedia.org

Najbardziej ceniona była purpura tyryjska, dająca ciemnoczerwony, mieniący się odcień.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca bogata kolorystyka, w której przeważają intensywne barwy (głównie błękity, czerwienie, purpury, żółcie i zielenie) uzupełnione złoceniami.

pl.wikipedia.org

Obok nich po każdej ze stron trzy sztandary, w kolorach: purpury, szkarłatu (czerwieni) i zieleni.

pl.wikipedia.org

Miniatury wykonywano farbami wodnym i woskowymi lub temperami, ozdabiano je złotem, srebrem, purpurą.

pl.wikipedia.org

Jego pośpieszna zgoda na przyjęcie purpury stała się przyczyną późniejszych oskarżeń o zgładzenie przez niego młodego cesarza.

pl.wikipedia.org

Purpura była bardzo cennym barwnikiem naturalnym, uzyskiwanym z niektórych gatunków małży.

pl.wikipedia.org

Miał on kolor purpury i był pokryty białymi kryształkami.

pl.wikipedia.org