Übersetzungen für „ratusza“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

pour aller à l'hôtel de ville?

jak dojechać/dojść do ratusza?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na zachodzie jego kontynuacją jest park miejski o powierzchni 9800 m², zwany niekiedy parkiem koło ratusza lub ratuszowym.

pl.wikipedia.org

Wysłał swoich zwolenników, by z wieży ratusza zdjęli flagę ze swastyką, a na jej miejsce zatknęli białą chorągiew.

pl.wikipedia.org

Z przyrynkowej zabudowy ocalało zaledwie 6 domów, z ratusza zostały tylko mury obwodowe, które wkrótce rozebrano.

pl.wikipedia.org

Instytucje te przyczyniają się do częściowego uporządkowania miasta i odbudowy ratusza.

pl.wikipedia.org

Przy wieży ratusza od strony północno-zachodniej znajdował się budynek topni kruszców, gdzie przetapiano, oczyszczano i odciskano próby monet kruszcowych.

pl.wikipedia.org

W piwnicach zachowały się najstarsze elementy – kamienne sklepienia beczkowe oraz ceglane: krzyżowo-żebrowe i gwiaździste obecne także w kilku salach na parterze ratusza.

pl.wikipedia.org

Jest to zachodnia cześć ratusza, przylegająca do wieży, z łukowymi oknami.

pl.wikipedia.org

Wobec niechęci bydgoskiego ratusza do ich inkorporacji, rozwijały się one niezależnie, nie dotrzymując kroku centrum miasta w unowocześnianiu się i urbanizowaniu.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstały budki maślane lub ratuszne, usytuowane przy północnej ścianie ratusza.

pl.wikipedia.org

Muzeum powstało w 1862 roku, a za swoją siedzibę obrało nowo wyremontowane pomieszczenia kościoła dominikanów, znajdujące się na tyłach haarlemskiego ratusza.

pl.wikipedia.org