Übersetzungen für „rozbity“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

rozbity ADJ

1. rozbity talerz:

rozbity

brisé(e)

rozbity

cassé(e)

2. rozbity samochód:

rozbity

cassé(e)

3. rozbity nos:

rozbity

cassé(e)

rozbity

fendu(e)

4. rozbity rodzina, dom:

rozbity

désuni(e)

5. rozbity oddział, armia:

rozbity

défait(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oddział ten został otoczony i po trzech atakach całkowicie rozbity przez wojska polskie.

pl.wikipedia.org

Oddział polski został rozbity po 18 dniach obrony i wyrwaniu się z okrążenia przez 10-krotnie silniejszą armię kozacko-tatarską.

pl.wikipedia.org

W nowych wydaniach tom drugi został rozbity na dwa osobne tomy.

pl.wikipedia.org

Zaatakowany z dwóch stron batalion sowiecki został rozbity.

pl.wikipedia.org

Po kilkugodzinnej heroicznej walce, pozbawiony spójnego dowodzenia oddział został rozbity i rozproszony.

pl.wikipedia.org

Jedyny zbudowany egzemplarz został rozbity podczas dziewiątego lotu z powodu defektów technicznych.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszego lotu, pilotował konstruktor, szybowiec uległ wypadkowi i został rozbity.

pl.wikipedia.org

Ołsufiew przyjął bitwę 10 lutego i został doszczętnie rozbity.

pl.wikipedia.org

Goring próbował zebrać swoje utrudzone wojska, by stawić czoła nagłemu niebezpieczeństwu, został jednak rozbity.

pl.wikipedia.org

W nocy z 23 na 24 grudnia osaczył go w rejonie Łap oddział wojska, w wyniku czego oddział został rozbity.

pl.wikipedia.org