Übersetzungen für „rozwarty“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

obtus(e)

rozwarty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rzut budynku tworzą dwa prostokąty połączone ze sobą pod kątem rozwartym.

pl.wikipedia.org

Nazwa „nawias ostrokątny”, mająca podłoże historyczne, jest myląca, gdyż współcześnie przedstawiane są jako kąty rozwarte.

pl.wikipedia.org

Przykładem zachowania wynikającego z instynktu jest karmienie piskląt przez ptaki, gdzie czynnikiem wyzwalającym jest rozwarty dziób.

pl.wikipedia.org

W kościele z barokowym i rokokowym wyposażeniem znajduje się ambona w kształcie wieloryba, kazania głosi się z jego szeroko rozwartej paszczy.

pl.wikipedia.org

Trufla szeroka i lekko wystająca do przodu z dobrze rozwartymi nozdrzami.

pl.wikipedia.org

Podczas badania istotne jest, aby przedramię było ułożone swobodnie, a kąt pomiędzy nim a ramieniem był rozwarty.

pl.wikipedia.org

Piędź – dawna miara długości, określana jako odległość między końcami kciuka i palca środkowego (lub małego) rozwartej dłoni.

pl.wikipedia.org

Żararaka urutu napiera na ofiarę całym ciężarem ciała i atakuje szeroko rozwartą paszczą.

pl.wikipedia.org

Statuetka nagrody, przedstawia rozwarte skrzydła orła, umiejscowione na białym cokole.

pl.wikipedia.org

W dwudziestu wierzchołkach stykają się kątami rozwartymi trzy romby, zaś w pozostałych dwunastu wierzchołkach styka się kątami ostrymi 5 rombów.

pl.wikipedia.org