Übersetzungen für „słonecznika“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

słonecznik SUBST m BOT

słonecznik

tournesol m

słonecznie ADV

jest słonecznie

le temps est ensoleillé

słoneczny ADJ

słoneczny

solaire

słoneczny dzień, pogoda, pokój

ensoleillé(e)

energia słoneczna

énergie solaire

zegar słoneczny

cadran solaire

kąpiel słoneczna

bain de soleil

okulary słoneczne

lunettes de soleil

lecznica SUBST f

1. lecznica (zakład leczniczy):

lecznica

clinique f

2. lecznica (przychodnia):

lecznica

dispensaire m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Starshade jest proponowanym koronografem w kształcie słonecznika, który byłby zaprojektowany do blokowania światła gwiazd, które zakłócają teleskopowe obserwacje innych światów.

pl.wikipedia.org

Zimą pojawiają się przy karmnikach, gdzie chętnie zjadają nasiona konopi, słonecznika i siemię lniane.

pl.wikipedia.org

W tych eksperymentach najbardziej zadowalające wyniki dawała hodowla gorczycy sarepskiej i słonecznika, które wytwarzają bardzo duży system korzeniowy.

pl.wikipedia.org

Podobnie stężenie auksyn wpływa na zmiany szybkości wzrostu łodygi powodując podnoszenie lub opuszczanie szypułek kwiatowych oraz obracanie się kwiatów za słońcem (np. u słonecznika, cykorii).

pl.wikipedia.org

W tym czasie doszło również do konfliktu ze sektorem rolniczym który poskutkował masowymi protestami przeciwko podniesieniu podatku na eksport soi oraz słonecznika.

pl.wikipedia.org

Przygotowywana przez pięć lat instalacja składa się z ponad stu milionów ręcznie robionych i malowanych porcelanowych "ziaren" słonecznika.

pl.wikipedia.org

Dużą rolę odgrywa uprawa buraków cukrowych, herbaty (głównie zielonej), ziemniaków, batatów, rzepaku i słonecznika.

pl.wikipedia.org

Płodozmian bardzo ważny przy innych chorobach słonecznika, w przypadku mączniaka rzekomego odgrywa minimalną tylko rolę.

pl.wikipedia.org

Chciał, za pomocą nasiona słonecznika, sprawdzić czy urodzą się dzieci.

pl.wikipedia.org

Po jakimś czasie wykiełkowały nasiona tego słonecznika, a wokół tygryska wyrosło mnóstwo ogromnych kwiatów, a na nich zrobiły sobie domy różne zwierzęta.

pl.wikipedia.org