Übersetzungen für „schematycznie“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

schématiquement

schematycznie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wnioski są także prezentowane schematycznie, na przykład wypunktowane.

pl.wikipedia.org

Cała postać ukazana została schematycznie, bez zarysowania szczegółów sylwetki, z przeznaczeniem do oglądania jedynie od frontu.

pl.wikipedia.org

Funkcje są przedstawiane schematycznie jako układ pól ponumerowanych w charakterystyczny sposób (jak po prawej).

pl.wikipedia.org

Natomiast rysy twarzy były traktowane schematycznie, w sposób zwany hikime-kagihana („oczy w kształcie dwu kresek i nos w postaci haczyka”).

pl.wikipedia.org

Żołnierze przedstawieni są nieco schematycznie, w pozycji stojącej, z trzymanymi pionowo karabinami opartymi o podłoże.

pl.wikipedia.org

Na grafice przedstawiono to schematycznie.

pl.wikipedia.org

W dolnym, białym polu przedstawiono schematycznie narysowane trzy zielone świerki.

pl.wikipedia.org

Krajobraz – wielkie puste pola, przedzielone płotami i płonącymi, wiejskimi chałupami – przedstawiono schematycznie, bez żadnych charakterystycznych elementów, jedynie u góry zamknięty został przez widok terenów lesistych, z licznymi pagórkami.

pl.wikipedia.org

Algorytmy genetyczne w odróżnieniu od człowieka nie działają schematycznie.

pl.wikipedia.org

Niebieskie pole herbu można interpretować jako środowisko wodne, którego charakterystycznym elementem są lilie wodne umieszczone schematycznie w herbie miasta jako dominujący element.

pl.wikipedia.org