Übersetzungen für „sieć“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

sieć SUBST f

1. sieć rybacka:

sieć

filet m

2. sieć (system przewodów):

sieć

réseau m

sieć wysokiego napięcia

réseau haute tension

3. sieć (restauracji, sklepów):

sieć

réseau m

Beispielsätze für sieć

sieć kanalizacyjna

égouts

sieć wysokiego napięcia

réseau haute tension

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest to sieć rurek (wpukleń) rozgałęziających się na coraz to drobniejsze tchawki (tracheole).

pl.wikipedia.org

Wraz z innymi, podobnie trudno dostępnymi trasami, tworzyły sieć tzw. tras kapilarnych (capillary routes) wspierających przejścia i drogi karawanowe jedwabnego szlaku.

pl.wikipedia.org

Na tym odcinku spływają także bezpośrednio wody z sieci drenarskiej.

pl.wikipedia.org

Średnia wysokość wynosi 1000-1200 m n.p.m., wysokość maksymalna ok. 2000 m n.p.m. Występuje uboga sieć rzeczna.

pl.wikipedia.org

Powstaje z sieci żylnej dna i ściany bocznej oczodołu.

pl.wikipedia.org

Mimo to, z powodu trudności produkcyjnych i sieci handlowej zawieszono sprzedaż tego modelu.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem sieci drogowej i transportu lotniczego utraciła na znaczeniu jako szlak transportowy.

pl.wikipedia.org

Ma sieć naczyń limfatycznych, zbudowanych z komórek parenchymy, w postaci trzech kanałów przylegających do dwugałęzistego jelita.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistych sieciach krystalicznych promień domieszki może być większy od obliczonego, ponieważ nie jest to układ sztywny.

pl.wikipedia.org

Gęsta sieć księgarń o szerokiej, ambitnej ofercie książek jest uważana za podstawowy warunek dla rozwijania i podtrzymywania postaw czytelniczych w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org