Übersetzungen für „skazaniec“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

skazaniec SUBST m

skazaniec

condamné m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Miejsca pochówku skazańców są objęte tajemnicą państwową, rodziny skazanych informuje się tylko o samym fakcie wykonania wyroku.

pl.wikipedia.org

Ze względu na fakt, iż władze niemieckie odmówiły ekstradycji skazańców, wyrok ten miał znaczenie wyłącznie symboliczne.

pl.wikipedia.org

Skazańcy mieli na głowach stożkowate czapki coroza oraz bose stopy.

pl.wikipedia.org

Dziewięć osób zmarło także od ran zadanych im przez innych skazańców przed akcją policji.

pl.wikipedia.org

Podczas auto-da-fé jedynie czytano wyroki skazańcom, bez przeprowadzania wtedy egzekucji.

pl.wikipedia.org

Pozostałości szat skazańców z ich portretami, wskazaniem winy i datą egzekucji były odsyłane do ich rodzinnych miast i wywieszane w głównych kościołach.

pl.wikipedia.org

Skazańcy zrozumieli, że imperator ich w ten sposób ułaskawił i odmówili walki.

pl.wikipedia.org

Zezwolił także lekarzom na dokonywanie sekcji zwłok, choć za każdym razem wymagało to zgody miejscowego biskupa i dotyczyło jedynie ciał niezidentyfikowanych osób oraz skazańców.

pl.wikipedia.org

Z miejscowych więzień wybrali oni wszystkich skazańców oczekujących na wykonanie wyroku śmierci.

pl.wikipedia.org

Ówczesne prawo stanu Utah dawało skazańcom możliwość wyboru między powieszeniem, a rozstrzelaniem (większość wybierała tę drugą opcję).

pl.wikipedia.org