Übersetzungen für „skrępowany“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

skrępowany ADJ übtr

skrępowany

gêné(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Orientuje się jednak, że jest zakneblowany i ma skrępowane taśmą ręce.

pl.wikipedia.org

Zespół skupił się bardziej na doszlifowaniu dźwięku, jednak wciąż starając się eksponować nieskrępowaną energię.

pl.wikipedia.org

Ojciec (którego polszczyzna wciąż nie była idealna) starał się, aby córka myślała samodzielnie, była osobą nieskrępowaną i niezdeterminowaną historią, epoką lub chwilowymi okolicznościami.

pl.wikipedia.org

Oznaczało to uznanie, iż każdy naród ma prawo do suwerennego i niczym nie skrępowanego wyboru modelu systemu politycznego i gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Jest on przywiązany do krzesła, ma skrępowane dłonie, został częściowo obnażony (nie posiada koszulki).

pl.wikipedia.org

Inflacja otwarta (cenowa) – przejawia się ona nieskrępowanym żadnymi ograniczeniami wzroście cen do poziomu równoważącego na bieżąco strumienie popytu i podaży.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy uważają, że podstawową cechą demokracji jest zdolność jednostki do pełnego i nieskrępowanego uczestnictwa w życiu swojej społeczności.

pl.wikipedia.org

Utwór ten jest mocną i niczym nie skrępowaną odą do religijnego zaangażowania.

pl.wikipedia.org

Zmasakrowany i skrępowany jeniec trafił następnie do klatki, gdzie przez dwa dni nie wydawano mu żywności, ani nie udzielono pomocy medycznej.

pl.wikipedia.org

Uścisk nieskrępowanego kapitalizmu prowadzi do znacznego napięcia między anarchokapitalistami i anarchistami, którzy postrzegają kapitalizm i wolny rynek jako tylko innego rodzaju autorytety.

pl.wikipedia.org