Übersetzungen für „skuwka“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

capuchon

skuwka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Skuwka określana bywa także zapożyczonym słowem „aglet” (lub „aiglet”), które wywodzi się ze starofrancuskiego „aguilette” (lub „aiguilette”) i jest zdrobnieniem od „aguille” (lub „aiguille”) oznaczającego igłę.

pl.wikipedia.org

Na majdan nakładano skuwkę z blachy miedzianej.

pl.wikipedia.org

Końcówka sznurowadła to aglet (potocznie skuwka).

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w polu błękitnym białą heraldyczną lilijkę ze złotą skuwką.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo dublety posiadały od dołu dziurki do mocowania nogawic, do zapinania stosowano guziki, wiązadełka ze skuwkami i haftki.

pl.wikipedia.org

Jest kilkakrotnie przełamany i połączony trzema skuwkami pochodzącymi z różnych okresów oraz drutem.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu korpus i skuwka produkowane były z ebonitu i celuloidu.

pl.wikipedia.org

Skuwka – niewielka plastikowa lub metalowa osłona występująca zwykle na zakończeniu sznurowadła, a czasem także liny bądź sznurka, chroniąca je przed strzępieniem.

pl.wikipedia.org

Obecnie skuwki robione są przeważnie z plastiku, jednak w przeszłości wykonywano je z metali, szkła czy kamienia.

pl.wikipedia.org

Army – główka jak w billardzie, ale ustnik zakończony stożkowato wetknięty w otwór cybucha, zabezpieczony metalową skuwką, a nie połączony z cybuchem, jak w większości wzorów, przy pomocy krótkiego, walcowatego czopa.

pl.wikipedia.org