Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „spuszczać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Polnisch)

I . spuszczać <spuścić> VERB trans

1. spuszczać (obniżać położenie):

spuszczać głowę, roletę
spuszczać łódź

2. spuszczać (uwalniać):

spuszczać powietrze
spuszczać wodę (w toalecie)
spuszczać psa ze smyczy

3. spuszczać ugs:

spuszczać cenę

II . spuszczać <spuścić> VERB refl (opuszczać się)

spuszczać się

Beispielsätze für spuszczać

spuszczać wodę (w toalecie)
spuszczać cenę
spuszczać oczy
spuszczać się
spuszczać psa ze smyczy
nie spuszczać kogoś/czegoś z oka
nie spuszczać kogoś/czegoś z oczu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W tym momencie chłopiec spuszcza na niego rolety i zdaje się zabić motyla.
pl.wikipedia.org
Ofiarę składała zawsze najstarsza kobieta w rodzinie, która zabijała czarną kurę i spuszczała jej krew do jamy wygrzebanej w popiele ogniska domowego.
pl.wikipedia.org
Na południowo-wschodniej ścianie fosy widać wystający 4,5-metrowej szerokości filar na który spuszczano drewniany most.
pl.wikipedia.org
Porzucone nasiona fig kiełkują na gałęziach drzew, spuszczając korzenie aż do ziemi.
pl.wikipedia.org
Leci po kolistym torze nad lasem, co około 30–40 m podlatując 6–10 m w górę, a następnie spuszczając się w dół.
pl.wikipedia.org
Nazwa pochodzi prawdopodobnie od "smytania" drewna, czyli spuszczania go w dół tej stromej doliny z wyższych jej partii.
pl.wikipedia.org
Przed walką miał wejść na arenę spuszczając się po linie z sufitu.
pl.wikipedia.org
Podczas faktycznej walki zwierzęta znacznie chętniej wbiegały pod pojazdy radzieckie niż niemieckie, a więc nie można ich było spuszczać w pobliżu pojazdów radzieckich.
pl.wikipedia.org
Załoga pozostała na okręcie zamyka właz górny, spuszcza wodę z komory do zęz okrętu i otwiera właz dolny.
pl.wikipedia.org
Pomimo kamienistej i niebezpiecznej drogi którą przemierzają, nie spuszcza jej ani na chwilę z oczu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"spuszczać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski