Übersetzungen für „sympatię“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

czuć sympatię do kogoś

avoir de la sympathie pour qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego urok osobisty jednał mu mimo wszystko sympatię ludzi we wszystkich warstwach społecznych, czyniąc go jednym z najpopularniejszych brytyjskich monarchów.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach liczba uczniów nadal spadała, jednak wytrwała 30-letnia praca pozwoliła osiągnąć sukcesy edukacyjne i zaskarbić wielki szacunek i sympatię uczniów.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie grupa zyskiwała coraz większą sympatię słuchaczy oraz recenzentów.

pl.wikipedia.org

Szybko zyskał sympatię mieszkańców, nauczył się ich języka i poznawał obyczaje, a także ewangelizował.

pl.wikipedia.org

Teatr w 20-letniej swojej historii bawiąc i wzruszając zdobył sympatię tysięcy widzów konsekwentnie realizując hasło „Śmiech to zdrowie”.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec mający upodobanie do opowieści stara się odnaleźć swoje miejsce w świecie i zdobyć sympatię kobiety, którą adoruje.

pl.wikipedia.org

Jego mocno populistyczne i antyklerykalne poglądy zaskarbiły mu sympatię robotników.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zyskał uznanie i sympatię okolicznych osiedleńców dzięki „oddaniu, z jakim otaczał opieką lekarską wszystkich członków społeczności, bez względu na ich rasę czy sytuację finansową”.

pl.wikipedia.org

Dzięki bramkom i swej niecodziennej fryzurze (dredy) szybko zdobył sympatię fanów.

pl.wikipedia.org

Jeśli nawet na pierwszy rzut oka budzi sympatię czytelnika, jego zbrodnia pozbawia go jej i chociaż ostatecznie wyrasta na bohatera pozytywnego, grzech młodości trwale go naznacza.

pl.wikipedia.org