Übersetzungen für „tkacki“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

métier [à tisser]

warsztat m [tkacki]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wieś była wtedy znacznym ośrodkiem tkackim, działało tu 175 krosien.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy pracowali w rolnictwie, przy wydobyciu i przeróbce kamienia, w lokalnym zakładzie tkackim i innych miejscach.

pl.wikipedia.org

Nicielnica (ang. shedding device) – metalowa lub drewniana rama będąca częścią krosna tkackiego.

pl.wikipedia.org

Wyroby tkackie charakteryzują się geometrycznymi dekoracjami złożonymi ze skośnych, krzyżujących się linii.

pl.wikipedia.org

Jego konstrukcje (automaty, programowanie warsztatów tkackich) należą także do historii informatyki.

pl.wikipedia.org

W 1840 roku w miejscowości działało 58 krosien tkackich, a wśród mieszkańców było jeszcze 6 innych rzemieślników.

pl.wikipedia.org

Początek zbiorów związanych z dawną wsią, uzupełnianych do dziś dały narzędzia tkackie oraz kołodziejskie.

pl.wikipedia.org

Pierwsza wzmianka o istnieniu cechu tkackiego pochodzi z 1738 roku.

pl.wikipedia.org

Węzeł tkacki to właściwie węzeł szotowy stosowany w żeglarstwie.

pl.wikipedia.org

W 1522 roku powstała najstarsza organizacja cechowa – cech kowalski, a następnie powstały cechy: krawiecki, szewski, garncarski, sukienniczy i tkacki.

pl.wikipedia.org