Übersetzungen für „tunika“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

tunique

tunika f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Piotr został ukazany w bardzo tradycyjny sposób, z krótkimi jasnymi włosami, siwą brodą, w niebieskiej tunice i w żółtym płaszczu.

pl.wikipedia.org

Na dole tuniki widoczna jest inskrypcja w języku etruskim: auleśi meteliś ve[luś] vesial clenśi / cen flereś tece sanśl tenine / tu θineś χisvlicś.

pl.wikipedia.org

Typowymi wyrobami są wykonywane metodą gobelinów ubiory: tuniki i poncho.

pl.wikipedia.org

Ubiory te dały także początek greckim chitonom (słowo to pochodzi od aramejskiego kitoneh) i rzymskim tunikom.

pl.wikipedia.org

Tunika – zewnętrzna część protomerystemu u okrytonasiennych, składająca się jednej dwóch lub więcej warstw komórek.

pl.wikipedia.org

Alba jest szatą o długich, szerokich rękawach, sięgającą do kostek i pod szyję wywodzącą się ze starożytnej tuniki.

pl.wikipedia.org

Prorok mijał mnie, gdy miałem na sobie tunikę odkrywającą uda.

pl.wikipedia.org

Najczęściej ubrany był w krótką tunikę i szpiczastą czapkę z rogami.

pl.wikipedia.org

U części roślin warstwa tuniki jest trudna lub całkowicie niemożliwa do wyodrębnienia.

pl.wikipedia.org

Rzymska tunika była szatą spodnią, szytą z niefarbowanej materii, a nakładana przez głowę, przypominała koszulę.

pl.wikipedia.org