Übersetzungen für „turnus“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

turnus SUBST m

1. turnus (okres pobytu):

turnus

roulement m de vacances

2. turnus ugs (grupa wczasowiczów):

turnus

groupe de touristes qui passent leurs vacances en même temps dans le même endroit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zazwyczaj jeździ się w trzech lub dwóch turnusach, po dwie klasy do jednego pensjonatu.

pl.wikipedia.org

Według informacji autopromocyjnych mieszka od 1999 z żoną w Łodzi oraz zajmuje się prowadzeniem turnusów.

pl.wikipedia.org

Na turnusy ekologiczne w sezonie przyjeżdżało około 1700 dzieci i młodzieży.

pl.wikipedia.org

Ostatni turnus kolonijny miał miejsce w 1997 r.

pl.wikipedia.org

Ramowy program kształcenia nie został poddany zasadniczej zmianie w stosunku do pierwszego turnusu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec czerwca 1938 r. szkoła rozpoczęła normalną pracę, a jesienią zorganizowano pierwszy turnus szkolenia – w pilotażu silnikowym.

pl.wikipedia.org

Pierwszy turnus ukończyło w lutym 1946 roku 806 uczniów, z których 109 uzyskało małą maturę, a 31 zdało egzamin dojrzałości.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie działalności placówki turnusy trwały tutaj do sześciu tygodni.

pl.wikipedia.org

Ponadto prowadzone są turnusy rehabilitacyjne usprawniająco-rekreacyjne z elementami hipoterapii dla dzieci w wieku 6-12 lat.

pl.wikipedia.org

Organizuje pobyty sanatoryjne, turnusy rehabilitacyjne oraz wczasy wypoczynkowe.

pl.wikipedia.org