Übersetzungen für „tynkiem“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

recouvert de crépi

pokryty tynkiem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sporym ułatwieniem dla instalatorów są maty kapilarne, jednak samo pokrywanie ich tynkiem nie jest już tak proste, szczególnie gęstych konstrukcji.

pl.wikipedia.org

W latach 1883-1884 ze względów ekonomicznych pokrytą tynkiem fasadę budynku oblicowano piaskowcem.

pl.wikipedia.org

Budowle zespołu: kościół, obejścia krużgankowe z kaplicami narożnymi i dom księży emerytów wybudowane zostały z czerwonej cegły i pokryte tynkiem.

pl.wikipedia.org

Powstała około roku 1906, posiada ozdobnie zwieńczone ryzality, licowana jest kontrastującymi: czerwoną cegłą i białym tynkiem.

pl.wikipedia.org

Nadbudowując najwyższą kondygnację słodowni, kontynuowano wcześniejszą dyspozycję fasady, bowiem przedłużono osie okienne i pseudoryzalitów, a całość ujednolicono nowym tynkiem położonym na wszystkich widocznych elewacjach.

pl.wikipedia.org

Jego współczesny wygląd różni się jednak od przedwojennego, gdyż podcienia na parterze budynku zamurowano, a klinkierową elewację pokryto szarym tynkiem.

pl.wikipedia.org

Wszystkie zdobione ornamentalnie części muru są pokryte tynkiem mocno podziurkowanym (dziurki w kształcie małych kwadratów).

pl.wikipedia.org

Zburzono sklepienie gotyckie, wprowadził żagielki i mury tarczowe, a na nich osadził kopułę z bębnem i latarnią oraz pokrył mury tynkiem.

pl.wikipedia.org

Na ścianie zachodniej widnieje okrąg, pokryty w części górnej oraz na prawo od środka szorstkim tynkiem.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne ściany są ocieplone styropianem i wykończone tynkiem strukturalnym silikatowym barwionym.

pl.wikipedia.org