Übersetzungen für „upokarzający“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

humiliant échec

upokarzający

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest to typ walki uważany za jeden z najbardziej upokarzających.

pl.wikipedia.org

Obowiązkiem kotów było także wykonywanie posług na rzecz rezerwistów (na przykład zakupy, przynoszenie posiłków) i realizowanie ich poleceń (nawet wiążących się z upokarzającymi czynnościami).

pl.wikipedia.org

Upokarzający bodziec pozwolił na stworzenie kilku nadzwyczajnych dzieł sztuki, w tym zaledwie kilku filmów”.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak te ofiary, które przeżyły, musiały ponosić upokarzające skutki przeczyszczające wynikające z nadmiernego użycia leku.

pl.wikipedia.org

Formy i reprezentacji, które kobietom odzianym w ograniczenia ich czasów wydawały się upokarzające.

pl.wikipedia.org

Duże dawki oleju rycynowego były w przeszłości stosowane jako upokarzające kary dla osób dorosłych, szczególnie dysydentów politycznych.

pl.wikipedia.org

Tymczasem nie musiał ani powiedzieć, ani zrobić nic upokarzającego.

pl.wikipedia.org

Nie tylko że służba podobna stała się niesłychanie upokarzająca dla legionistów, ale wywołała ona ogromne oburzenie u ludności, która się jeszcze więcej odwróciła od nich.

pl.wikipedia.org

Mają one często charakter seksualnego poniżania oraz zmuszania do tzw. czynności upokarzających nowo przyjętych studentów (dotyczy to nawet uczelni medycznych).

pl.wikipedia.org

Unikamy zdań upokarzających drugą osobę lub obniżających jej wartość.

pl.wikipedia.org