Übersetzungen für „uprawę“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

gleba nadająca się pod uprawę

terre f cultivable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na zakończenie służby wielu żołnierzy mogło liczyć na jednorazową premię (viaticus) oraz na nadanie ziemi pod uprawę.

pl.wikipedia.org

Rezygnując ze służby dyplomatycznej, osiadł w górnośląskich majątkach, mechanizował rolnictwo, rozwijał uprawę i przetwórstwo lnu.

pl.wikipedia.org

Mniejsza 18 morgowa leżąca po drugiej stronie drogi została przeznaczona na uprawę, a na jej końcu postanowiono zorganizować cmentarz.

pl.wikipedia.org

Celtowie opanowali technologię pozyskiwania żelaza z rud bagiennych i rozwinęli kowalstwo, co pozwoliło im odnosić sukcesy militarne (dzięki użyciu żelaznych mieczy) oraz uskutecznić uprawę roli (przez zastosowanie żelaznego radła).

pl.wikipedia.org

Upowszechniał w nich opłacalną hodowlę jedwabników, uprawę tytoniu i lnu.

pl.wikipedia.org

Jego rząd prowadził program budowy tam wodnych oraz rozwoju systemu irygacyjnego, co zaowocowało zwiększeniem areału ziemi pod uprawę oraz potroiło ilość wytwarzanej energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Napływ osadników napędzał odkrywanie coraz to nowych obszarów, które mogłyby nadawać się pod uprawę czy hodowlę.

pl.wikipedia.org

Osadnicy wykopali kanały melioracyjne i zasadzili drzewa eukaliptusowe aby osuszyć bagna i rozpocząć uprawę ziemi.

pl.wikipedia.org

Dzięki technologii podziemnych kanałów likwidowali potencjalnie malaryczne tereny oraz powiększali powierzchnię żyznych pól pod uprawę.

pl.wikipedia.org

Na tarasach górskich zboczy prowadzono uprawę ziemniaków, koki, komosy ryżowej (quinoa) i kukurydzy.

pl.wikipedia.org