Übersetzungen für „urozmaicenie“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

urozmaicenie SUBST nt

1. urozmaicenie (cecha):

urozmaicenie

variété f

2. urozmaicenie (wydarzenie):

urozmaicenie

distraction f

urozmaicenie

Benutzereintrag

dla urozmaicenia

pour changer (iron.)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niektórzy krytycy zarzucają członkom zespołu, że na płycie nie ma żadnych urozmaiceń.

pl.wikipedia.org

Otwarte tereny są bardziej wykorzystywane do żerowania, ponieważ mają większe urozmaicenie i obfitość pokarmu.

pl.wikipedia.org

Jego tenis był pełen technicznych urozmaiceń, zmian tempa i rotacji, lobów i drop–szotów, gry kątowej.

pl.wikipedia.org

Jednym ze sposobów gry jest urozmaicenie rozgrywki poprzez grę z tak zwanym „betonem”.

pl.wikipedia.org

Broń palna jest w grze rzadkością i stanowi jedynie urozmaicenie dostępnego arsenału rzeczy mogących posłużyć za broń.

pl.wikipedia.org

Główną rolą gatunków domieszkowych jest urozmaicenie produkcji leśnej, pełniejszym wykorzystaniu możliwości produkcyjnych siedliska, przyspieszeniu i zwiększeniu produkcji surowca drzewnego.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego zdarzenia doszło również do urozmaicenia stawonogów.

pl.wikipedia.org

Pełnią funkcję biocenotyczną, oraz stanowią element urozmaicenia rolniczego krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Na gruntach porolnych zakłada się w celu urozmaicenia składu gatunkowego tzw. remizy.

pl.wikipedia.org

W celu urozmaicenia muzealnej ekspozycji, udostępniono zbiór szat liturgicznych, głównie ornatów i dalmatyk.

pl.wikipedia.org