Übersetzungen für „urzędowy“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

urzędowy ADJ

1. urzędowy (oficjalny):

urzędowy akta, nazwa

officiel(le)

kurs urzędowy waluty

cours légal

2. urzędowy übtr (sztywny):

urzędowy głos, ton

officiel(le)

Beispielsätze für urzędowy

kurs urzędowy waluty

cours légal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dokumenty, które nie są dokumentami urzędowymi, są dokumentami prywatnymi.

pl.wikipedia.org

W administracji dokument urzędowy to sporządzone przez organ państwowy lub samorządowy wyrażenie woli, regulujące konkretną sprawę.

pl.wikipedia.org

Rewizja urzędowa z 1682 wymienia budynek jako dwupiętrowy z murowano-drewnianą fasadą.

pl.wikipedia.org

Trudno dokładnie określić liczbę użytkowników języka hiszpańskiego, ponieważ nie wszyscy mieszkańcy krajów z językiem hiszpańskim jako urzędowym rzeczywiście się nim posługują.

pl.wikipedia.org

Językiem urzędowym jest język angielski, a do 9 lipca 2011 roku był nim również arabski.

pl.wikipedia.org

Językiem dominującym jest arabski (urzędowy), angielski (urzędowy), nubijski, języki nilotyckie, języki nilo-hamityckie i inne.

pl.wikipedia.org

Język literacki, utożsamiany z pisanym, służy komunikowaniu treści nieodnoszących się do życia codziennego lub poruszaniu takiej tematyki w sposób niepotoczny (w publicystyce, pismach urzędowych itp.).

pl.wikipedia.org

Finowie zachowali także urzędowy język szwedzki, a monarchię reprezentował fiński generał-gubernator.

pl.wikipedia.org

Współczesnym zjawiskiem jest wypieranie języków żydowskich przez języki urzędowe krajów, w których Żydzi mieszkają.

pl.wikipedia.org

Kościół ewangelicki, wzniesiony w 1783 r. w stylu tzw. „urzędowego” klasycyzmu.

pl.wikipedia.org