Übersetzungen für „usunięcie“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

exclusion (du lycée)

usunięcie nt

expulsion (d'un élève)

usunięcie nt

renvoi

usunięcie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Inne aktualizacje wprowadziły nowe wyścigi, internetowego dealera, usunięcie zabronienia kopiowania save'ów i różne inne poprawki.

pl.wikipedia.org

Seiri (ang. sort/separate, selekcja/sortowanie) – identyfikacja i usunięcie wszystkich przedmiotów, które są zbędne na stanowiskach pracy.

pl.wikipedia.org

Operacyjne usunięcie torbieli z krioterapią bądź kauteryzacją oraz wypełnieniem przeszczepami kostnymi gąbczastymi (auto- lub allogenicznymi).

pl.wikipedia.org

Usunięcie jąder to operacja, którą należy wykonywać pod narkozą.

pl.wikipedia.org

Celem filtracji jest usunięcie komórek drożdży i zawiesin pofermentacyjnych, powodujących zmętnienie lub opalizację oraz nadanie piwu klarowności.

pl.wikipedia.org

Pierwszym krokiem jest usunięcie pozostałości starych tapet (jeśli są), grudek farb i innych materiałów.

pl.wikipedia.org

Fizyczne usunięcie złogów odróżnia tę metodę od angioplastyki, w której złogi są przyciskane do ściany naczynia.

pl.wikipedia.org

Uściślając, stwierdzono, że obustronne usunięcie przyśrodkowych struktur płata skroniowego u człowieka wywołuje utratę zdolności do zapamiętywania nowych informacji.

pl.wikipedia.org

Aterektomia (ang. atherectomy) – zabieg przezskórny mający na celu usunięcie złogów miażdżycowych powodujących zwężenie światła naczynia.

pl.wikipedia.org

Przebudowa podwozia objęła zmianę kierunku jazdy (przedział silnikowy znajdujący się w czołgu z tyłu znalazł się z przodu działa) i usunięcie koła napinającego.

pl.wikipedia.org