Polnisch » Französisch
Meintest du vielleicht: utwór , utworzyć , twoje , twoja , utarg , stwór , otwór und kworum

utwór SUBST m

utwór LIT
œuvre f
utwór MUS
morceau m

utworzyć

utworzyć dk. od tworzyć:

Siehe auch: tworzyć

I . tworzyć VERB trans

1. tworzyć s- (powodować istnienie):

tworzyć
créer

2. tworzyć s- [lub u-] (organizować):

tworzyć oddział
former

3. tworzyć s- (komponować):

tworzyć
composer

II . tworzyć <u-> VERB refl

kworum SUBST nt

otwór SUBST m

2. otwór (szpara):

otwór
fente f

Wendungen:

stać otworem
être large ouvert(e)

stwór SUBST m

utarg SUBST m

twój, twoja, twoje PRON

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Dowody na meteorytowe pochodzenie tego utworu znaleziono w 1971 roku, były to stożki zderzeniowe i kwarc szokowy.
pl.wikipedia.org
Dygresja polega na okresowym wprowadzeniu wątków luźno lub wcale niezwiązanych z podstawową treścią utworu lub wypowiedzi.
pl.wikipedia.org
Określa ona charakter utworu, jego kształt formalny i brzmieniowy, który może daleko odbiegać od aktualnej mody, nadając mu np. charakter etniczny (ludowy), archaiczny itp.
pl.wikipedia.org
Gdy rozmiar tekstu przekraczał jedną tabliczkę, kolejne tabliczki numerowano; jako tytuł podawano początkowe słowa utworu (tzw. incipit); ostatni wers poprzedniej tabliczki powtarzano jako pierwszy wiersz następnej (tzw. kustosz).
pl.wikipedia.org
Za wejście żądano 5 marek, a specjalny cennik regulował wszelkie kontakty między artystą a widzem (np. objaśnienie przeczytanego utworu kosztowało 75 marek).
pl.wikipedia.org
Dla przykładu, u większości muzyków trema trwa do momentu usłyszenia czy zagrania pierwszych dźwięków utworu.
pl.wikipedia.org
Ważną rolę odgrywa w nim aliteracja, dobitna zwłaszcza w pierwszym wersie, która buduje spójność formalno-treściową utworu, łącząc między innymi słowa: clasps, crag, crooked i close.
pl.wikipedia.org
Metronom (miaromierz, taktomierz) – urządzenie mechaniczne lub elektroniczne służące do dokładnego podawania tempa utworu muzycznego.
pl.wikipedia.org
Wszystkie te chwyty są typowymi przykładami retoryki muzycznej, gdzie muzyka ma służyć lepszemu przyswojeniu przez słuchacza tekstu utworu.
pl.wikipedia.org
Inscenizator – osoba ustalająca koncepcję wystawienia utworu literackiego, założenia treściowe, plastyczne i sytuacyjne przedstawienia teatralnego, programu telewizyjnego.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste