Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „walka“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Polnisch)

walka SUBST f

1. walka (bitwa):

walka z kimś/czymś [o coś]

2. walka (rywalizacja):

walka z kimś/czymś

3. walka (dążenie do):

walka o władzę

4. walka (rozgrywki sportowe):

walka z kimś/czymś

5. walka übtr (próba przezwyciężenia):

walka z czymś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Forbes mimo dobrej walki przegrał jednogłośnie na punkty.
pl.wikipedia.org
Antysemicki charakter miała również walka z tzw. kosmopolityzmem, który sprowadzono do demaskowania i usuwania z pracy Żydów.
pl.wikipedia.org
Równie ważnymi elementami ruchu zielonoświątkowców jest wspólnota, walka duchowa jak i napięcie eschatologiczne.
pl.wikipedia.org
Do 1943 roku stoczył 40 walk, z czego wygrał wszystkie.
pl.wikipedia.org
Walka zbrojna, pomimo iż jest prowadzona w imię wzniosłych ideałów, deprawuje jej uczestników, przywódców politycznych, dowódców wojskowych, niszczy społeczeństwo, w interesie którego jest prowadzona.
pl.wikipedia.org
Walki przeniosły się z terenów wiejskich do miasta, po raz pierwszy od wielu miesięcy.
pl.wikipedia.org
Do października 2000 roku stoczył kolejnych 17 walk, z których 16 wygrał i 1 przegrał.
pl.wikipedia.org
Zajmował się także walką ze stonką ziemniaczaną, w tym problemem uodparniania się stonki na środki ochrony roślin.
pl.wikipedia.org
Wytwarzenie antyentropii to „samo życie” – rozumiane jako walka z rozproszeniem energii i dezorganizacją jako tego rozproszenia następstwem, poprzez wynajdywanie nowych funkcji i wytwarzanie nowych organów.
pl.wikipedia.org
W miarę jak kolejne okręty brytyjskie wchodziły pomiędzy francuskie i hiszpańskie, walka stawała się coraz bardziej bezładna.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"walka" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski