Übersetzungen für „warczenie“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

grondement

warczenie nt

grognement (cri d‘un animal: du chien)

warczenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W fazie socjalizacji wysyłają dźwięki takie jak warczenie czy szczekanie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wysyłanie sygnałów nie przynosi rezultatów, pies przechodzi do wysyłania sygnałów agresywnych takich jak warczenie, szczekanie, intensywne wpatrywanie, pokazywanie zębów czy kłapnięcie zębami w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Dzięki dobrze rozwiniętemu pęcherzowi pławnemu kurki te zdolne są do wydawania dźwięków przypominających warczenie.

pl.wikipedia.org

Częściej od głośnego ryczenia wydają różnego rodzaju pomruki, warczenie, parskanie, prychanie i miauczenie.

pl.wikipedia.org

Niechęć okazuje poprzez stosunkowo ciche warczenie/mruczenie.

pl.wikipedia.org

Na przykład uważano, że warczenie i szczerzenie zębów było komunikatem społecznym, pierwotnie związanym z submisją i groźbą (tak jak u psów, które łaszą się i warczą jednocześnie).

pl.wikipedia.org

Jest bardzo głośny, kraczący skrzek oraz piski i warczenie.

pl.wikipedia.org