Übersetzungen für „więzienny“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

więzienny ADJ

więzienny strażnik, cela

de prison

więzienny środowisko

carcéral(e)

więzienny personel, system

pénitentiaire

Beispielsätze für więzienny

strażnik więzienny

gardien de prison

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W lipcu 1931 ciężko zachorował i zmarł w więziennym szpitalu.

pl.wikipedia.org

W 1988 został dyrektorem generalnym służby więziennej, a w 1991 sekretarzem generalnym do spraw penitencjarnych w administracji publicznej.

pl.wikipedia.org

Zmarł w szpitalu więziennym krótko przed rozpoczęciem procesu.

pl.wikipedia.org

W połowie 1906 został aresztowany i osadzony w więzieniu łódzkim, skąd po dwóch dniach – zmyliwszy władze więzienne co do tożsamości – ucieka.

pl.wikipedia.org

Można przypuszczać, że zwierza się on strażnikowi więziennemu, sędziemu, reporterowi z gazety, doktorowi bądź psychiatrze.

pl.wikipedia.org

Nie wierzył we własne siły, a niewiarę tę pogłębiała jeszcze świadomość, że dał się wziąć do niewoli, i więzienne upokorzenia.

pl.wikipedia.org

Leżąc na dziedzińcu więziennym pod kulami udzielał rozgrzeszenia swoim sąsiadom.

pl.wikipedia.org

Policjanci, strażacy, funkcjonariusze służby więziennej i straży granicznej demonstrowało przeciw planom rządowym zmian w emeryturach.

pl.wikipedia.org

Pracowała w szpitalu więziennym, gdzie zaraziła się tyfusem i zmarła 3 listopada 1944.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny niemiecko-sowieckiej w czerwcu 1941, wykorzystał uszkodzenie wybuchem bomby budynku więziennego i zbiegł.

pl.wikipedia.org