Übersetzungen für „współczesność“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

współczesność SUBST f

współczesność

contemporanéité f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Okazuje się, iż archeologia dzięki badaniom terenowym oraz dokumentacji zarejestrowanych obiektów i artefaktów może być ważnym sposobem badania szeroko rozumianej współczesności.

pl.wikipedia.org

W największym skrócie, autorzy książki dowodzili, iż archeologia może być ważnym sposobem badania współczesności.

pl.wikipedia.org

Potocki ukazuje apokaliptyczny obraz współczesności, a także ponure wizje przyszłości.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie zajął się przede wszystkim badaniami historycznymi, gdzie wpływ współczesności był już mniej widoczny.

pl.wikipedia.org

Neofaszyzm – współczesny faszyzm, ruchy faszystowskie działające po 1945 roku lub ugrupowania nawiązujące do tradycji faszystowskich, ale modyfikujące doktrynę w celu dostosowania do współczesności.

pl.wikipedia.org

Z czasem coraz więcej archeologów zaczęło badać materialne pozostałości i przekształcenia współczesności.

pl.wikipedia.org

Stanowi także swego rodzaju ostrzeżenie – jako że niebezpieczeństwo „barokowych” postaw intelektualnych nie omija współczesności.

pl.wikipedia.org

Jej główne zainteresowania dotyczą zagadnień fundamentów współczesności, nadużywania statystycznej istotności w ekonomii i innych naukach, badań nad kapitalizmem i innych kwestii.

pl.wikipedia.org

Współczesność była również w wieloraki sposób obecna w polskiej archeologii.

pl.wikipedia.org

Poza tematami stricte artystycznymi, pojawiają się także historyczne, kulturowe czy społeczne, lub ogólnie z zakresu humanistyki zajmującej się problemami współczesności.

pl.wikipedia.org