Übersetzungen für „wszechmocny“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

omnipotent(e)

wszechmocny

tout-puissant (toute-puissante)

wszechmocny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obiekt ten jest uważany za wszechmocny, wszystkowiedzący i całkowicie wolny.

pl.wikipedia.org

Ich religia koncentruje się wokół wszechmocnych duchów bori.

pl.wikipedia.org

Skoro światem „rządzi” pneuma, która jest wszechmocna i nieubłaganie dąży do swojego celu, nie ma sensu jej się przeciwstawiać.

pl.wikipedia.org

Jest on bóstwem wszechmocnym, którego wola jest nieuchronna, a jego postanowienia są nieugięte.

pl.wikipedia.org

Musi być nieskończona, istnieć samoistnie (nie być stworzona) i być przyczyną istnienia wszystkich innych bytów – czyli musi być wszechmocna.

pl.wikipedia.org

W większości religii istnieje najważniejsze bóstwo, które jest wszechwiedzące, wszechwidzące i wszechmocne i które nieustanie prowadzi obserwacje wszystkiego.

pl.wikipedia.org

Po czynności a dla wszechmocnego bytu chwilowo istnieje czyn zakazany (podniesienie kamienia), ale już po czynności b nie ma kamienia, którego nie można by podnieść.

pl.wikipedia.org

Oznacza „wszechmocny”, a powstało przez złożenie greckiego słowa παν (pan) – „wszystko, wszech-” i κρατος (kratos) „moc, siła”.

pl.wikipedia.org

W regionie, gdzie nadaje, wielu ludzi to analfabeci, telewizja jest więc wszechmocnym narzędziem propagandy.

pl.wikipedia.org