Übersetzungen für „wulgarność“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

vulgarité (bassesse: d'un langage)

wulgarność f

grossièreté

wulgarność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Komiks cechuje wysoki stopień drastyczności i wulgarności ("tylko dla dorosłych o mocnych nerwach" – jak głosi ostrzeżenie na okładce pierwszego albumu) a ponadto czarny humor.

pl.wikipedia.org

Erotyka w sztuce (z gr. eros „miłość”) – jest jednym z przejawów sensualizmu, chociaż często jest też postrzegana jako nacechowana seksualnością, pożądaniem, wulgarnością oraz uwielbieniem ciała i mylona z pornografią.

pl.wikipedia.org

Film nie zawiera scen z nagością, przemocą, wulgarnością.

pl.wikipedia.org

Na końcu podanej satyry, napisanej w 1728 roku, autor wspomina rajfurkę jeszcze raz poprzez odniesienie do jej wulgarności.

pl.wikipedia.org

Sam film chwali za „przedstawianie wulgarności i brutalności Żydów”.

pl.wikipedia.org

Mają braki w idiomach i slangu, co może prowadzić do przypadkowej i niechcianej wulgarności.

pl.wikipedia.org

Za tę scenę zostali oni oskarżeni przed sądem o wulgarność.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowała ze staroattyckiego żartu obscenicznego, sprośności i wulgarności.

pl.wikipedia.org

Rutebeuf łączył dobrą znajomość zasad poetyckich i elegancję lingwistyczną (w tym zamiłowanie do gier słownych) z surowym, ocierającym się o wulgarność językiem paryskiego plebsu.

pl.wikipedia.org

W latach 70. oraz 80. wiele z produkowanych komedii charakteryzowało się wysoką wulgarnością i niezbyt wysokim poziomem prezentowanych gagów.

pl.wikipedia.org