Übersetzungen für „wyłączeniu“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

irrécusable

nie podlegający wyłączeniu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W tej sytuacji automatyczny system bezpieczeństwa powinien wygasić reaktor, jednakże operatorzy zadecydowali o wyłączeniu tego zabezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Według tej instrukcji, eksterytorialność polega na nietykalności osoby i mieszkania, zwolnienia od podatków, wyłączeniu spod jurysdykcji miejscowych sądów itp.

pl.wikipedia.org

Jeżeli decyzja została wydana przez pracownika, który podlegał wyłączeniu, jest to przesłanka wznowienia postępowania administracyjnego.

pl.wikipedia.org

Prędkość po wyłączeniu silników była większa od zakładanej o 21,8 m/s.

pl.wikipedia.org

W latach 2014–2016 obecny budynek ekspozycyjny przeszedł gruntowną modernizację i po wyłączeniu z terenu koszar stał się siedzibą muzealnego oddziału.

pl.wikipedia.org

Pamięć podróży (2) nie jest resetowana po wyłączeniu zapłonu.

pl.wikipedia.org

Po wyłączeniu pierwotnych pomp solnych reaktor pasywnie obniża moc do bardzo małego poziomu.

pl.wikipedia.org

Laktowegetarianizm – popularna odmiana wegetarianizmu, polegająca na wyłączeniu z jadłospisu jajek.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że próbki te stają się nie tylko wielokrotnie bardziej przewodzące, ale i po wyłączeniu prądu „zapamiętują” ten stan.

pl.wikipedia.org

Podjęli więc decyzję o wyłączeniu mieszadeł wewnątrz reaktora.

pl.wikipedia.org