Übersetzungen für „wzmacniający“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

fortifiant(e)

wzmacniający

réconfortant(e)

wzmacniający

tonique boisson

wzmacniający

traitant shampoing

wzmacniający

fortifiant

środek m wzmacniający

tonique

środek m wzmacniający

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nastąpiło więc kolejne opóźnienie, spowodowane koniecznością wykonania prac wzmacniających most.

pl.wikipedia.org

W szczególności niektóre zaczepy do montowania belek wzmacniających z kutego żelaza zostały „wypalone” zamiast zostać odlane wraz z kolumnami.

pl.wikipedia.org

W leczeniu stosuje się płukanie żołądka, podawanie środków przeczyszczających, absorbujących, pobudzających i wzmacniających.

pl.wikipedia.org

Budynek ma typową konstrukcję słupowo-belkową z licznymi klamrami wzmacniającymi wszelkie krawędzie i okapy.

pl.wikipedia.org

Ich przyśrodkowe krawędzie zrastają się z więzadłem międzykolcowym, a boczne pełnią rolę wzmacniającą dla stawów pomiędzy wyrostkami stawowymi.

pl.wikipedia.org

Używany również jako dodatek do cementu, w kamieniach szlachetnych oraz jako dodatek wzmacniający kompozyty grafitowe stosowane do wędek oraz kijów golfowych.

pl.wikipedia.org

Jako potencjalne niebezpieczeństwo wymienia się również obniżanie się przepustu pod oddaloną o ok. 60 m w kierunku północno-wschodnim drogą, wzmacniające proces odpływu wody z gruntu.

pl.wikipedia.org

Klauzula generalna wzmacniająca rolę umów prawnych oraz pewność i stabilność prawa, jako podstawowego regulatora stosunków społecznych.

pl.wikipedia.org

Wzmacniające się siły islamskich rebeliantów powoli przejmowały inicjatywę w kraju.

pl.wikipedia.org

W lecznictwie ludowym liście używane są jako lek przeciw schorzeniom żołądka oraz jako środek wzmacniający.

pl.wikipedia.org