Übersetzungen für „zamocowany“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

fixe

zamocowany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pierścień zaciskowy mechanizmu poziomowania dźwigara jest zamocowany do jednej z nóg.

pl.wikipedia.org

W szczycie kapturka otwór, w którym zamocowany jest trzpień głowni mosiężną okrągłą nakrętką z dwoma otworkami do odpowiedniego klucza.

pl.wikipedia.org

W bojerach pędnikiem jest żagiel (lub rzadziej płat lotniczy – skrzydło) zamocowany na kadłubie poruszającym się na płozach po zamarzniętych zbiornikach wodnych.

pl.wikipedia.org

Za silnikiem do kadłuba w części dolnej był zamocowany za pomocą okuć płat dolny, z którym dwoma parami równoległych słupków połączono płat górny.

pl.wikipedia.org

Przeniesienie siły pociągowej następuje poprzez zamocowany do ramy wózka czop i cięgło pociągowe sprzęgające wózek z pudłem.

pl.wikipedia.org

Dolny koniec drążka jest zamocowany przegubowo i połączony cięgnami z powierzchniami sterowymi.

pl.wikipedia.org

Muring (mooring) – lina tonąca, której jeden koniec zamocowany jest do nabrzeża, a drugi do zatopionego w wodzie obciążenia.

pl.wikipedia.org

Takielunek, gdzie sztag zamocowany jest poniżej topu masztu określa się mianem takielunek ułamkowy.

pl.wikipedia.org

Most przedni skrętny zamocowany jest wahliwie do ramy, tylny zaś sztywnie.

pl.wikipedia.org

W konstrukcji szybowca zastosowano elastycznie zamocowany płat, co wg. konstruktora miało pozwolić na lepsze wykorzystanie podmuchów wiatru i poprawić wznoszenie.

pl.wikipedia.org