Übersetzungen für „zarzutów“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

oczyszczać kogoś z zarzutów

laver qn d'accusations

oczyszczać się z zarzutów

se laver d'accusations

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W marcu 2021 r. został uniewinniony od zarzutów popełnienia przestępstw przekupstwa sportowego.

pl.wikipedia.org

Wobec zarzutów dyletantyzmu, ośmieszony i rozgoryczony, zdziwaczał.

pl.wikipedia.org

Klasyczne dzieło retoryczne składa się z pięciu części: wstępu (exordium), narracji (narratio), argumentacji (probatio), zbijania zarzutów (refutatio) i zakończenia (conclusio).

pl.wikipedia.org

Postawiono ich przed naprędce zwołanym trybunałem, który uznał ich winnymi wszystkich postawionych zarzutów.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2009 prokurator przedstawił mu osiem zarzutów, m.in. korupcyjnych, składając wniosek o zastosowanie tymczasowego aresztowania, który nie został uwzględniony przez sąd.

pl.wikipedia.org

Pozostałych siedmiu członków składu sędziowskiego uważało jednak odmiennie i uznało go winnym zarzutów sformułowanych w punkcie drugim i trzecim.

pl.wikipedia.org

Wśród innych zarzutów znalazły się prowadzenie działalności cyberprzestępczej, łapówkarsko i wykonywanie wyroków pozasądowych.

pl.wikipedia.org

Bunton został oczyszczony z większości zarzutów (obrona argumentowała, że jedynie „pożyczył” obraz), ale został skazany na trzy miesiące więzienia za kradzież ramy.

pl.wikipedia.org

Schwytany przez policję francuską stanął przed sądem, który uznał, że zamach nie był planowany, zabójca działał w afekcie i oczyścił go z zarzutów.

pl.wikipedia.org

Organizacja na rzecz sprawiedliwości zdementowała jednak te informacje, argumentując, iż nikomu oficjalnie nie postawiono zarzutów, a ilość faktów świadczy za katastrofą.

pl.wikipedia.org