Übersetzungen für „zmroku“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

po zmroku

après la tombée de la nuit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ich zwyczaje wywodzą się od zachowania kotów, ich aktywność wzrasta po zapadnięciu zmroku, większość dnia spędzają wylegując się w swoich domach.

pl.wikipedia.org

Dzięki umożliwieniu pracy po zmroku lampka oliwna stała się symbolem światła i oświecenia umysłowego: wiedzy, inteligencji, poznania, rozumu, stąd znane powiedzenie nieść, zapalić kaganek oświaty.

pl.wikipedia.org

Stanął w szyku, ale wobec liczebnej przewagi nieprzyjaciela zdecydował się odczekać do zmroku i wycofać bez walki.

pl.wikipedia.org

O zmroku oddziały polsko-litewskie wycofały się w nieładzie za rzekę.

pl.wikipedia.org

Dobrze jeśli to nabożeństwo jest odprawiane po zapadnięciu zmroku, aby podkreślić symbolikę światła.

pl.wikipedia.org

W parku przebudowano grającą, kolorową fontannę (czynną w soboty i niedziele po zmroku), a nad potokiem zrekonstruowano w 1999 r.

pl.wikipedia.org

Światła w barakach gaszono pół godziny po zapadnięciu zmroku.

pl.wikipedia.org

Dopiero po zmroku udało się wycofać 18 żołnierzom w tym 8 rannym.

pl.wikipedia.org

Sicista napaea jest aktywna o zmroku i nocą, prowadzi samotny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Podczas przyjazdu polskich strzelców do wsi po siano, owies i prowiant, chłopi rozmyślnie przeciągali załadowanie wozów do zmroku.

pl.wikipedia.org