Übersetzungen für „zniszczyć“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

zniszczyć

zniszczyć dk. od niszczyć:

Siehe auch: niszczyć

I . niszczyć <z-> VERB trans

1. niszczyć książki, szkodniki, las:

niszczyć

détruire

2. niszczyć buty:

niszczyć

user

3. niszczyć organizm:

niszczyć

ronger

4. niszczyć spokój:

niszczyć

briser

II . niszczyć <z-> VERB refl

niszczyć się (książki, ubranie)

s'user

Beispielsätze für zniszczyć

zniszczyć coś w zarodku

écraser qc dans son germe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Praktycznie jest użyć stuwatowej żarówki, która nie zniszczy tak łatwo papieru.

pl.wikipedia.org

Dubowoj zaczął publicznie deklarować, że zniszczy "jakirowskiego i primakowowskiego ducha" w okręgu.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie budynek miał 4 wieże, jednak kiedy w roku 1732 piorun zniszczył dwie z nich, odbudowano tylko jedną.

pl.wikipedia.org

Zniszczono osiem okrętów i ponad sto samolotów znajdujących się na ziemi.

pl.wikipedia.org

Przypadkowy pożar zniszczył ponownie dużą część w 1785 roku.

pl.wikipedia.org

Trzęsienie zniszczyło także zbiorniki wód pitnych oraz sieć kanalizacyjną.

pl.wikipedia.org

W 1683 doszło do pożaru, który zniszczył kościół, plebanię i 13 zabudowań.

pl.wikipedia.org

Budowę rozpoczęto w 532 r., po pożarze, który zniszczył wcześniejszą świątynię.

pl.wikipedia.org

Resztki fundamentów zniszczono ostatecznie podczas wykopalisk w 1523 roku.

pl.wikipedia.org

Poza tym zniszczył wiele samochodów i zabił wielu żołnierzy wroga.

pl.wikipedia.org