Übersetzungen für „zwróconym“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

être orienté au nord (maison)

być zwróconym na północ

Übersetzungen für „zwróconym“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

być zwróconym twarzą do kogoś/czegoś

rester face à qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Drzewce zwieńczone było srebrną głowicą z orłem, zwróconym głową w lewo, rozchylonymi skrzydłami, siedzącym na podstawie z numerem pułku.

pl.wikipedia.org

W przypadku fortyfikacji skarpa była murem rowu fortecznego (fosy), zwróconym w kierunku nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Album, oprócz dobrego brzmienia, swój sukces zawdzięczał po raz kolejny prowokacyjnej okładce, na której widniał siedzący doberman i dziewczyna klęcząca przed zwróconym tyłem mężczyzną.

pl.wikipedia.org

Wyrastają od nasady prosto do góry, później zakrzywiając się ku tyłowi w formie szablastej lub sierpowej i wierzchołkiem zwróconym do przodu.

pl.wikipedia.org

Miały one kształt kątów prostych z kątem zwróconym ku dołowi umiejscowionym na linii zgięcia łokcia na lewym rękawie.

pl.wikipedia.org

Jest budowlą dwunawową, z płytkim prezbiterium zwróconym na zachód i z wieżą w narożniku płn.wsch.

pl.wikipedia.org

Strona wypukła, oznaczana jako cis i nazywana powierzchnią formowania znajduje się na biegunie zwróconym w stronę siateczki śródplazmatycznej szorstkiej.

pl.wikipedia.org

Rodzice karmią je zarówno świeżym, jak i zwróconym pokarmem.

pl.wikipedia.org