Übersetzungen für „absolutnie“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

non ... nulla

absolutnie nic

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jej fundamenty stanowią grube mury, wpuszczone w ziemię na głębokość 8 metrów, dzięki czemu cała budowla jest bardzo stabilna i ma absolutnie równą podstawę.

pl.wikipedia.org

Spłaty tej sumy były absolutnie niemożliwe, ponieważ wartość całego zbytu produkcji rolnej w 1933 wyniosła tylko ok. 1,5 mld zł.

pl.wikipedia.org

Zaczęły one funkcjonować jako siedem równoległych i absolutnie podobnych do siebie kanałów łaski.

pl.wikipedia.org

Do modulantów zaliczymy takie wyrazy jak: absolutnie, niestety, chyba, może, prawdopodobnie.

pl.wikipedia.org

Dowodzenie, że to aspekt doskonale obecny jako absolutnie istniejący, wrodzony sam z siebie, jest tylko konceptualnym wytworem aspektu wyobrażonego.

pl.wikipedia.org

Czyściec (łac. purgatorium) – dochodzenie duszy do absolutnie doskonałej miłości, koniecznej do osiągnięcia szczęścia nieba, występuje wyłącznie w teologii katolickiej.

pl.wikipedia.org

Jej wysokie dźwięki były niepokonane pod względem czystości i słodyczy, a jej intonacja była tak absolutnie precyzyjna, że wydawała się niezdolna do fałszowania.

pl.wikipedia.org

Działalność antykonsumpcyjna dotyczy tu absolutnie wszystkich, także króla, który nie mieszka w pałacu, a w willi.

pl.wikipedia.org

Nieoczekiwanie absolutnie zdominował w niej rywalizację, odnosząc komplet czterech zwycięstw, pole position i najszybszych okrążeń.

pl.wikipedia.org

Są jednymi z niewielu w całym imperium nad którymi inkwizycja nie ma absolutnie żadnej władzy.

pl.wikipedia.org