Übersetzungen für „attyka“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

attico

attyka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zwieńczenie, jest wspierane przez kolumny, ma rozbudowane belkowanie oraz attykę z balustradą i cokołami.

pl.wikipedia.org

W niższej części podział i zdobienia attyk są do siebie zbliżone – pola oddzielone pilastrami zdobią płaskorzeźby.

pl.wikipedia.org

Obie części, malowane tradycyjnie na kolor ochry, mają fronty zwieńczone wydatnymi, ażurowymi attykami balustradowymi, które tworzy rząd sterczyn ozdobionych wolutami.

pl.wikipedia.org

Z kolei od podwórza nie ma już attyki.

pl.wikipedia.org

Budynek wieńczy attyka, w której centralnej części znajduje się godło z przedstawieniem oka opatrzności.

pl.wikipedia.org

Powyżej poziomu parteru, który optycznie stanowi cokół bryły, umieścił kolumnadę w wielkim porządku zwieńczoną ażurową attyką.

pl.wikipedia.org

Z dawnych dekoracji zachowała się tylko attyka w formie balustrady, zwieńczona rzeźbą nieokreślonej postaci.

pl.wikipedia.org

Zmieniono wystrój fasady oraz dodano renesansową attykę o motywach figuralnych.

pl.wikipedia.org

W 1848 przeprowadzono remont oficyny tylnej, m.in. zlikwidowano attykę i odnowiono wnętrza.

pl.wikipedia.org

Otrzymały bogatą płaskorzeźbioną dekorację elewacji oraz wspaniale rozbudowane i bogate attyki.

pl.wikipedia.org