Übersetzungen für „błocie“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

zapadać się w błocie

affondare nel pantano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Te ptaki sondują podłoże w płytkiej wodzie lub błocie, szukając pożywienia.

pl.wikipedia.org

Nieprzytomnego, utytłanego w błocie wyratowali słudzy przy wiwatach nieprzyjaznej królowi części widowni.

pl.wikipedia.org

Początkowo atak brytyjski rozwijał się pomyślnie, jednak ruch do przodu zasłonił pole ostrzału dla brytyjskiej artylerii, podczas gdy piechota ugrzęzła w błocie i zaspach śnieżnych.

pl.wikipedia.org

Dziki w ciągu dnia odpoczywają w barłogach lub tarzają się w błocie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie posiadają gruczołów potowych, szukają ochłody tarzając się w błocie.

pl.wikipedia.org

Po wyschnięciu zbiorników, płazy te zagrzebują się w miękkim błocie, używając dużych guzków na kończynach tylnych.

pl.wikipedia.org

Próba rozwinięcia artylerii po obu stronach szosy brzeskiej nie udała się, bo działa grzęzły w polnym błocie po same osie.

pl.wikipedia.org

W okresie suszy potrafi zagrzebać się w błocie lub piasku.

pl.wikipedia.org

W czasie odwrotu utknęła w błocie część wozów taborowych i kuchni polowych.

pl.wikipedia.org

Głębokie ślady próbujących wydostać się mamutów w błocie leja widać w pionowo eksponowanych przekrojach leja.

pl.wikipedia.org