Übersetzungen für „błyskawicznie“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

błyskawicznie ADV

błyskawicznie

in un lampo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyróżniała się zwinnością na korcie, błyskawicznie dobiegała do piłek.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnych bombach rozszczepialnych paliwo jądrowe zostaje błyskawicznie "złączone" za pomocą konwencjonalnych ładunków wybuchowych, powodując osiągnięcie masy krytycznej.

pl.wikipedia.org

Hiszpańska regularna piechota, walcząc bez wsparcia artylerii, została błyskawicznie pokonana, ale wycofała się w dobrym porządku, bez objawów paniki.

pl.wikipedia.org

Atakował błyskawicznie, pozostawiając po sobie krew i zgliszcza.

pl.wikipedia.org

W wyniku niewielkiego zaprószenia ognia cała konstrukcja błyskawicznie stanęła w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Pierwsza transza (150 tysięcy) kosztujących 100 dolarów gier podłączanych do telewizora rozeszła się błyskawicznie.

pl.wikipedia.org

Gdy przerzucił ich kilka, mniejsza łódź, gwałtownie przeciążona, nabrała wody całą szerokością burty i błyskawicznie się przewróciła.

pl.wikipedia.org

Jako wielbiciel kryminałów wiedział, że policja błyskawicznie dowie się, że zwłoki zbyt długo spoczywały w jego salonie, by nie wydało się to komuś podejrzane.

pl.wikipedia.org

Ogień pojawił się 7 lutego w centrum dzielnicy handlowej w pomieszczeniach hurtowni towarów sypkich i błyskawicznie objął sąsiednie zabudowania.

pl.wikipedia.org

Potem przyszła pora na trasę koncertową – błyskawicznie wyprzedaną.

pl.wikipedia.org