Übersetzungen für „bezterminowy“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

bezterminowy ADJ

bezterminowy

a tempo indeterminato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Za udział w powstaniu w 1866 roku skazany na bezterminowe ciężkie roboty i zesłany na katorgę nerczyńską.

pl.wikipedia.org

Wobec Świerczewskiego umorzenie było warunkowe przez okres dwóch lat; bezterminowe wobec pozostałych zawodników.

pl.wikipedia.org

Po kilku dniach skazany na bezterminową służbę w kompanii karnej i skierowany na front.

pl.wikipedia.org

Pozostawał w czynnej służbie wojskowej, ale na bezterminowym urlopie.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2010 gubernator podjął decyzję o bezterminowym zawieszeniu wykonywania kary.

pl.wikipedia.org

Obraz pozostaje w galerii na zasadzie bezterminowego wypożyczenia od jezuitów.

pl.wikipedia.org

Za udział w powstaniu w 1866 roku powtórnie osądzony i skazany na katorgę bezterminową.

pl.wikipedia.org

Otrzymawszy w dniu 17 września 1945 roku bezterminowy urlop celem załatwienia spraw rodzinnych, już nie powrócił do służby.

pl.wikipedia.org

W świetle obecnej praktyki bezterminowego przechowywania danych zatarcie skazania pozostaje fikcją prawną, co może mieć wpływ na dalsze pokolenia przez, tzw. rodzinne związki przestępcze.

pl.wikipedia.org

Huncwotem będzie ten, który go ponownie wyciągnie! i poprosił o abszyt, którego nie otrzymał, po czym wyjechał na bezterminowy urlop do swego majątku.

pl.wikipedia.org