Übersetzungen für „bezwstydny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

bezwstydny ADJ

1. bezwstydny dowcip:

bezwstydny

osceno

2. bezwstydny kłamstwo:

bezwstydny

spudorato

bezwstydny

sfacciato

3. bezwstydny człowiek:

bezwstydny

svergognato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Vuh bóstwa te zostały przedstawione pod postaciami małp zarówno jako istoty dobrotliwe, jak i bezwstydne, przynoszące nieszczęście, nieustannie manifestując siłę swojej seksualności.

pl.wikipedia.org

Ma słabszy zapach niż sromotnik bezwstydny.

pl.wikipedia.org

Z ciekawszych gatunków grzybów występują m.in.: smardz, czasznica olbrzymia, siedzuń sosnowy i sromotnik bezwstydny; stwierdzono ogólnie ponad 500 ich gatunków.

pl.wikipedia.org

Rośliny chronione występujące na obszarze nadleśnictwa to: zimoziół północny, rosiczki, lilia złotogłów, sasanka otwarta, kosaciec syberyjski, tajęża jednostronna, szmaciak gałęzisty, sromotnik bezwstydny, granicznik płucnik.

pl.wikipedia.org

Jako lider rosnącego w tamtym czasie ruchu opowiadał się za nieskrępowanym i bezwstydnym działaniem.

pl.wikipedia.org

Są okoliczności, w których nagość nie jest bezwstydna”.

pl.wikipedia.org

Jego pismo zostało potępione i, zgodnie z wcześniejszym werdyktem soborowej komisji wiary, uznane za błędne, gorszące, podburzające, okrutne, krzywdzące i bezwstydne.

pl.wikipedia.org

Thaïs, że oczyści jej serce z tejże bezwstydnej, ziemskiej „miłości” i poprowadzi ją na drogę do życia wiecznego.

pl.wikipedia.org

Rzadkimi, a występującymi na terenie parku okazami flory są m.in. kotewka orzech wodny, salwinia pływająca, długosz królewski, listera jajowata, storczyk szerokolistny, kopytnik pospolity, porzeczka czarna, płucnica islandzka oraz sromotnik bezwstydny.

pl.wikipedia.org

Potępia bezwstydną piastunkę, występną macochę i kobiety w ogóle.

pl.wikipedia.org