Übersetzungen für „biedny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

I . biedny ADJ

biedny

povero

biedny jak mysz kościelna

povero in canna

II . biedny SUBST m

biedny

povero m

biedni Pl

poveri mpl

Beispielsätze für biedny

biedny jak mysz kościelna

povero in canna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Odczuwał potrzebę, aby ludzie sobie wzajemnie pomagali, a szczególnie żeby bogaci wspierali biednych i szanowali się tak jak rodzeństwo.

pl.wikipedia.org

Guiliano okradał bogatych mieszkańców i połowę łupów rozdawał biednym mieszkańcom, którzy okrzyknęli go swoim bohaterem.

pl.wikipedia.org

Skazano go na dożywocie po tym, jak odkrył w swoim szpitalu, ze dzieci biednych są świadomie zabijane na stole operacyjnym, a ich serca sprzedawane bogatym.

pl.wikipedia.org

Żyli oni w biednych i prymitywnych domkach, czerpiąc wodę z dużej studni znajdującej się pośrodku wsi.

pl.wikipedia.org

Wieś była biedna, dopiero praca w kopalni siarki i innych zakładach przyniosła zmiany w życiu społeczności.

pl.wikipedia.org

Ubierał się prosto, żeby zdobyć zaufanie najbiedniejszych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Opisał w nim dwór cadyka jako świętą grupę, składającą się z młodych i starych, bogatych i biednych.

pl.wikipedia.org

Jako urzędnicy miejscy zajmowali się wszystkimi, bogatymi i biednymi.

pl.wikipedia.org

W swoich utworach malował barwne, często hiperboliczne obrazy moralnego upadku wyższych warstw i duchowieństwa, przeciwstawiając im biednych poddanych i prostych zakonników.

pl.wikipedia.org

Ze względu na jej dużą powierzchnię, w jej wnętrzu ulokowano schronisko dla ubogich, uchodźców, wysiedleńców oraz kuchnię ludową dla biednych Żydów z getta.

pl.wikipedia.org