Übersetzungen für „bogactwo“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

bogactwo SUBST nt

1. bogactwo (zamożność, majątek):

bogactwo

ricchezza f

2. bogactwo (obfitość):

bogactwo

abbondanza f

Wendungen:

bogactwa naturalne

risorse fpl naturali

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Całość, bogato polichromowana, działała na wyobraźnię wiernych ogromem, bogactwem i dekoracyjnością.

pl.wikipedia.org

Swoje bogactwo zawdzięczają rozdrobnieniu, każda wieś stanowi osobne cru, czyli produkuje regionalną odmianę szampana (inny teren i klimat); istnieje 302 takich cru.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną wyspy jest bogactwo gatunków ptaków i roślin.

pl.wikipedia.org

Na szczycie znajdowali się królowie i książęta, stojący na czele hierarchii warstw społecznych szeroko zróżnicowanych pod względem bogactwa i przywilejów.

pl.wikipedia.org

Rozwinął się też własny styl szkoły charakteryzujący się bogactwem wymyślnych ozdób retorycznych, nazywany splataniem słów.

pl.wikipedia.org

Swój kult władzy budował także na wystawności i bogactwie dworu królewskiego oraz na organizowaniu licznych festynów, widowisk i przedstawień teatralnych, sławiących monarchę i jego czyny.

pl.wikipedia.org

W epoce ekspansji islamu struś syryjski reprezentował bogactwo i elegancję.

pl.wikipedia.org

Owa proporcja kontroluje bogactwo widma akustycznego sygnału wyjściowego.

pl.wikipedia.org

Jej projektantem mógł być prawdopodobnie któryś z włoskich architektów, na co wskazuje bogactwo i wysoki poziom dekoracji sztukatorskiej.

pl.wikipedia.org

Iść do drogiej siłowni, ponieważ manifestuje to bogactwo i sukces czy do siłowni o średniej cenie, aby pokazać swoją oszczędność.

pl.wikipedia.org