Übersetzungen für „chrzcić“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

chrzcić <o-> VERB trans

chrzcić

battezzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Posłuszni jedynie prawom natury ludzie nie chrzczą swoich dzieci ani nie święcą dnia świętego.

pl.wikipedia.org

Koraniczne ṣābiʾūn jest rzeczownikiem odczasownikowym, utworzonym od semickiego rdzenia ṣ-b-ʿ, oznaczającego w pierwszej formie „farbować”, „kąpać”, „zanurzyć”, a w drugiej „chrzcić (przez zanurzenie)”.

pl.wikipedia.org

Frywałdzka kapliczka z 1863, w której niegdyś chrzczono dzieci, a także dorosłych.

pl.wikipedia.org

Ponadto kościoły uznane przez dekret królewski sprzed 1990 roku mogą chrzcić i nadawać dzieciom imiona ze skutkami prawnymi, prowadzić własne rejestry i wydawać zaświadczenia.

pl.wikipedia.org

Dzieci żydowskie sprzedawano na niewolników lub, wbrew ich woli, chrzczono.

pl.wikipedia.org

Nauczył się języka ałtajskiego, odnosił w pracy misyjnej sukcesy, chrzcząc 6700 osób.

pl.wikipedia.org

Praktyka chrzczenia poza nabożeństwem lub w domu jest niezgodna z porządkiem kościelnym.

pl.wikipedia.org

Rozmiary czaszy chrzcielnicy skłaniają do przypuszczeń, iż chrzczono w niej również osoby dorosłe.

pl.wikipedia.org

Wróciła do domu rodziców, nauczała i chrzciła te dzieci sąsiadów, których życie było zagrożone.

pl.wikipedia.org

W miejscu tym chrzczono pierwszych katolickich mieszkańców Żukowa.

pl.wikipedia.org