Übersetzungen für „ciepły“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

ciepły ADJ

1. ciepły:

ciepły

caldo

2. ciepły powitanie:

ciepły

caloroso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najsilniejsze burze tworzą się w rejonach zderzania się mas powietrza o różnych temperaturach: ciepłego i wilgotnego z chłodniejszym i suchszym.

pl.wikipedia.org

Brązowo-szara ciepła tonacja płótna wskazuje że scena odbywa się jesienną porą.

pl.wikipedia.org

Rivina humilis jest uprawiana jako roślina ozdobna w ciepłych regionach na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Senfl miał talent w komponowaniu melodii ciepłych i lirycznych.

pl.wikipedia.org

Rurkopławy występują w ciepłych, pełnosłonych morzach, głównie tropikalnych i subtropikalnych.

pl.wikipedia.org

W wykończeniu materiałowym postawiono na ciepłe i jasne kolory oraz materiały przyjemne w dotyku.

pl.wikipedia.org

Swym głębokim, ciepłym głosem i zdolnością interpretacji zwiększyła popularność gatunku soul.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest klimatyzowane oraz ogrzewane za pomocą czterech grzejników konwektorowych i nawiewów ciepłego powietrza.

pl.wikipedia.org

W okresach cieplejszych ślimaki gromadzą się wśród roślin i blisko powierzchni wody - tam gdzie jest więcej tlenu.

pl.wikipedia.org

Powstały jako osad na dnie płytkiego i ciepłego morza epikontynentalnego.

pl.wikipedia.org