Übersetzungen für „coroczny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

coroczny ADJ

coroczny

annuo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po zniesieniu hiberny w 1775 r. ludność z dóbr duchownych została obciążona obowiązkiem corocznego płacenia subsidium charitativum w ustalonej kwocie.

pl.wikipedia.org

Istotnym wydarzeniem corocznym we wsi są dożynki (żniwok), których rangę podnosi wspaniały wieniec kłosowy lub ziarnkowy; barwny korowód przejeżdża przez wieś, później odbywa się festyn.

pl.wikipedia.org

Odbywają się tam liczne imprezy sportowe, kulturalne, religijne, koncerty i różnorodne coroczne targi.

pl.wikipedia.org

Sezon grypowy – coroczny, powtarzający się czas, charakteryzujący się występowaniem ognisk grypy.

pl.wikipedia.org

W tym piśmie tym publikuje też coroczne podsumowania roku w poezji.

pl.wikipedia.org

Odbywa się tutaj też coroczny festiwal kabaretowy, który oferuje mieszkańcom i turystom rozrywkę.

pl.wikipedia.org

Pod uwagę wzięto m.in. infrastrukturę produkcyjną, kapitał ludzki, prowadzenie biznesu, coroczny przyrost liczby mieszkańców, jak również współpracę pomiędzy przedsiębiorstwami a mieszkańcami miasta.

pl.wikipedia.org