Übersetzungen für „czesać“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

czesać <u-> VERB trans

czesać

pettinare

uczesać kogoś

pettinare qu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Trzeba je bardzo często czesać (nawet trzy do pięciu razy dziennie), gdyż inaczej robią się im kołtuny we włosach, które trzeba wyciąć.

pl.wikipedia.org

Zalecała również, by kobiety zawsze czesały włosy do tyłu, odsłaniając czoło, gdyż to dodawało im aryjskości.

pl.wikipedia.org

Często na krótko przed przybyciem na metę, czesał sobie na rowerze włosy, aby korzystnie prezentować się na zdjęciu z linii mety.

pl.wikipedia.org

Codziennie musiała się myć, czesać i poddawać masażom, które miały zapobiegać poceniu się ciała w nocy i zachować jego jędrność do trzydziestego roku życia.

pl.wikipedia.org

Maine coona należy regularnie czesać np. szczotką z końskiego włosia (o sztywnych zębach), która do takich zabiegów nadaje się idealnie.

pl.wikipedia.org

Od samego rana wywożono ich na miejsce wybuchów i tam czesali lasy nikogo nie znajdując”.

pl.wikipedia.org

Nie jest to wystarczające, trzeba się często kąpać, płukać i głowę czesać.

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju włosa czesać należy 1-2 razy w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Zapobiegając kołtunowi należy myć się, zmieniać bieliznę i pościel oraz regularnie czesać włosy gęstym grzebieniem.

pl.wikipedia.org

Grzywy są często przycinane, a ogony można czesać.

pl.wikipedia.org