Übersetzungen für „czujność“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

vigilanza

czujność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Symbolizujący nadejście światła, zwiastujący początek dnia, od czasów antycznych oznaczał czujność i przezwyciężenie ciemności.

pl.wikipedia.org

Próbował uśpić czujność mieszczan, prosząc o pozwolenie na przemaszerowanie przez miasto w celu oddania honorów jego mieszkańcom.

pl.wikipedia.org

Stojąca postawa symbolizuje czujność, cześć i gotowość do pełnienia służby.

pl.wikipedia.org

Wycieczki organizowano zazwyczaj nocą, lub gdy z powodu mgły, śnieżycy bądź ulewy czujność przeciwnika była najmniejsza.

pl.wikipedia.org

Ponadto stałość, czujność, patriotyzm, piękność, wzniosłość i pochwałę.

pl.wikipedia.org

Aby zmylić czujność władz pracował zawodowo, otwierając warsztat introligatorski.

pl.wikipedia.org

Ich przejście wymaga jednak dobrej orientacji w terenie i nieustannej czujności.

pl.wikipedia.org

Sześciu kierujących twierdziło, że urządzenie czujności zamontowane w tramwajach nie spełniało swojego zadania.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy, na moment stracił czujność i włożył rękę w tokarkę.

pl.wikipedia.org

Pantery podtrzymujące tarczę symbolizują czujność i odwagę prezydenta, który broni narodu.

pl.wikipedia.org