Übersetzungen für „dojrzeć“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

svilupparsi

(o ludziach) rozwinąć się, dojrzeć płciowo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na łamach prasy wypowiedział surowe opinie o państwie carskim i uznał, że społeczeństwo rosyjskie dojrzało już do rewolucji socjalistycznej.

pl.wikipedia.org

W czystym kodzie bez dodatkowych narzędzi nie sposób dojrzeć aspektów.

pl.wikipedia.org

Subimago, pseudoimago – niedojrzała płciowo, liniejąca, forma dorosła owadów prometabolicznych.

pl.wikipedia.org

Dojrzała do połączenia się z samcem kobra, zaczyna go przyzywać zapachem...

pl.wikipedia.org

Larwy te odbywają skomplikowaną wędrówkę przez organizm żywiciela ostatecznego, aby na końcu dojrzeć w jelicie cienkim.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu dojrzeli żandarmów, a sami pozostali niewidoczni.

pl.wikipedia.org

Ponadto w ciepłych wodach przybrzeżnych można dojrzeć kryla i inne wodne skorupiaki oraz jeżowce.

pl.wikipedia.org

Gdy urodził mu się syn, dojrzał emocjonalnie i dorósł.

pl.wikipedia.org

Odmiana późna, w zimne lata lub przy wczesnej jesieni duża część owoców może nie dojrzeć.

pl.wikipedia.org

Zdaniem obserwatorów i samego zainteresowanego, znacząco dojrzał co wiązało się, także z założeniem przez niego rodziny.

pl.wikipedia.org