-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Italienisch
Übersetzungen für „dotkliwy“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch
(Springe zu Italienisch » Polnisch)wnikliwy ADJ
2. wnikliwy wzrok:
drażliwy ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Zwłaszcza strajk kolei był dotkliwy dla władz, a miasto bardzo odczuło strajk komunikacji miejskiej od 18 lipca.pl.wikipedia.org
- Podczas ucieczki poznańscy ułani zadali im dotkliwe straty.pl.wikipedia.org
- Kampuczanie w starciu z wojskiem wietnamskim ponieśli dotkliwe straty.pl.wikipedia.org
- Było tak, ponieważ systemy te posiadały dotkliwe ograniczenia zasobów, narzuconą idiosynkratyczną pamięć i architekturę wyświetlaczy, oraz dostarczały ograniczonych, niestabilnych usług systemowych.pl.wikipedia.org
- Masowe zgony niewolników były niemal równie dotkliwe, jak plantatorów, gdyż zaczęło brakować siły roboczej.pl.wikipedia.org
- Film ten stanowił dotkliwą satyrę na konflikty zimnej wojny, a w szczególności irracjonalność wojskowej doktryny wzajemnej anihilacji, na której opierał się ówczesny nuklearny wyścig zbrojeń.pl.wikipedia.org
- Zsyłał na nich dotkliwe choroby, a czasami również bolesną śmierć.pl.wikipedia.org
- Niemniej jednak ostrzał w tym rejonie był mniej dotkliwy niż w dniach poprzedzających zawieszenie broni.pl.wikipedia.org
- Mureny ukryte w ciągu dnia w szczelinach skalnych, zwłaszcza większe osobniki stanowią zagrożenie dla osób kąpiących się i nurkujących, ze względu na możliwość dotkliwego ugryzienia.pl.wikipedia.org
- Straty w ludziach i broni były dotkliwym ciosem dla oddziałów, które próbowały uwolnić zgrupowanie frankfurcko-gubińskie.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch